“那我们……以后再见。”楚夏挥了挥手。她本想说有缘再见，但考虑到对方的理解能力，又把用词口语化了些。
这也是楚夏一直很烦恼的地方，汉语里的词句，很多都是有一定文化背景的，在这个世界并不适用，她不得不把其意思用直白的口语表述出来，但这样的话，她又感觉失去了里面的韵味。
就好像把古诗词翻译出来一样，意思虽然没变，意境却是被完全破坏了。
或许，等千百年后，这个世界会演变出另一套词句。
抛开这些有的没的，春耕结束后，冶金之事便被提上日程。
好不容易忍了半年，终于等到适合开工的季节，楚夏简直像吃了兴奋剂一样，每天都要亲自去巡查好几遍，连抄书的事都被她搁置到一边了。
即使楚夏已经做了一整个冬天的准备，到底没这方面的经验，第一次的结果可想而知，当然是失败了。
虽然早有心理准备，第一次失败并不奇怪，但说到底，楚夏还是抱有那么一点希冀的。
这次失败，兴奋性遭到打击是肯定的，但楚夏也没气馁，或者说，被打击后她才恢复到了正常的状态。
总结第一次开工的不足，在第二次时，楚夏把能改善的地方都改了。
这一次依然没有成功，不过看起来比第一次要稍好一些，看起来有不少进步。