余光瞥见他过?来,宁书禾往里挪了挪,拍拍床边叫他上来,傅修辞笑了声,照做。
被子?里是微微潮湿的?、热烘烘的?温度,傅修辞靠着床头,没有?犹豫地伸手?将她揽进怀里,她顺势侧身,双臂圈紧他的?腰。
她将诗集递给他,问他,三叔不是略通法语?这几段话怎么念,是什么意思,能不能念给她听?。
傅修辞笑着:“荣幸至极。”
他翻开她在书侧做标记的?第一页,一段一段读给她,宁书禾的?手?掌放在他的?心口,感受他出声时胸腔里勃勃的?振动。
傅修辞微微收紧手?臂,将她抱得更紧,一边嗓音沉沉地念着诗,帮她翻译。
夜色朦胧。
有?人正倚偎在他的?怀里,温软的?肌肤与他相触,她的?体温渡过?来,十?分温暖。
过?了很久,傅修辞停下来,低头,看见她已经?沉沉睡去,睫毛宛若鸦羽。
他沉沉地笑了一声,调整了一个让她更舒服的?睡姿,低头轻吻下她的?眼睛,无声地念着她标记的?最后一段,即便除了他自己?,已无人在听?:
“……Je voulais te téléphoner pour te dire qu'il faisait beau et que je t'aimais comme on aime l'espoir et la certitude.”*